Here are some pics from Royal River adjacent to the portage btwn Royal Lake and North Fowl taken June 23 of this year, in my experience this is pretty typical for summer conditions. Take the portage it's not bad at all.
Or are you talking about the stretch between John and Royal Lake? That should be navigable. Then Royal Lake often fills up with wild rice and emergent veg which can be a challenge.