|
Boundary Waters Quetico Forum Listening Point - General Discussion Weather words of the Scottish variety |
Author
Text
11/10/2021 07:14AM
Dreich — This is the most common word to describe Scottish weather. And it tends to top polls about favorite Scots words. The Scotsman explains it as: “Wet, dull, gloomy, dismal, dreary or any combination of these. Scottish weather at its most miserable.”
Drookit — Extremely wet, drenched, from an Old Norse word meaning drowned.
Fret — A cold, wet mist from the sea.
Oorlich — “Damp, chilly and unpleasant, raw, bleak, depressing,” says Dictionaries of the Scots Language.
Plowetery — Messy, dirty and wet.
Smirr — Drizzle.
Snell — “The most biting of weather, the type that you can feel right down to the bone,” says the Scotsman.
Stoating — When heavy rain bounces off the ground.
Drookit — Extremely wet, drenched, from an Old Norse word meaning drowned.
Fret — A cold, wet mist from the sea.
Oorlich — “Damp, chilly and unpleasant, raw, bleak, depressing,” says Dictionaries of the Scots Language.
Plowetery — Messy, dirty and wet.
Smirr — Drizzle.
Snell — “The most biting of weather, the type that you can feel right down to the bone,” says the Scotsman.
Stoating — When heavy rain bounces off the ground.
"It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.”
11/10/2021 02:06PM
These are great. I might have to start using fret and smirr and see if my wife with Scottish ancestry knows gets them by some genetic connection. We have a lot of fog to drizzle here on the California coast. Our personal phrase for the state that is between fog and rain is frogging. That might be either a fret or a smirr, depending on how close we've gotten to a drizzle.
Subscribe to Thread
Become a member of the bwca.com community to subscribe to thread and get email updates when new posts are added. Sign up Here