...agree, Cherokee is the only realistic option. As mentioned, the last portage into Cherokee (from N. Temperance) is very challenging- for a maintained portage.
My daughter & I did that daytrip in reverse last spring, as we were looking for walleyes. :)
Not lake, but brook trout option is doable by heading to Wench lake off of Brule.
Also a tough portage.