I have been fishing in this area a couple times. Not sure what you are targeting but Walleye will be tough in August. Best chance there is staying fairly deep on Swan. troll a spinner rig around the 20' deep line. It also takes 4.5-5 hrs to get to Swan lake from the entry but don't pass up the chance to fish Marshal on the way in. I hear it is a decent Walleye Lake too but it is shallow and they have eluded me. However, my PB smallmouth was caught on that lake a couple years ago. Look for where the Brule River comes into the lake. SMB and Pike.
Help keep the flying moose flying by supporting BWCA.com