Petey,
It's been a long time since your post, but I was poking around and found this blog that makes mention of a gravesite . . .
Boreal Blog
And I remembered someone had asked about it on BWCA. If you're still interested, maybe you could contact the author for information.
(Also, you might consider posting the question on QuietJourney.com.)
--Goose