Try Trail Center Lodge. Their motel units 1 and 3 are $125 a night. They do have a 2-night minimum on weekends. Their restaurant is open Wednesday through Sunday 8 am to 9 pm. I stayed in Cabin 1 a couple of times. Much more comfy than a bunkhouse. Has a bathroom and shower too, as well as a fridge.
Trail Center Lodge There may be a few other restaurants open, such as Hungry Jack Lodge. I didn't research anything except for Trail Center.
Tom