We were up on LLC in May 2020 and Aug 2020. Heard boats on the Canadian side a couple times each trip. Wasn’t bad at all but was during the covid limitations, obviously. Maybe worse when things open up? No idea.
Addendum: The portage in Snow Bay to the other side of LLC is easy and short (40 rods or so). We used it both directions in Aug 2020 (round trip tow from Crane Lake that trip).
Help keep the flying moose flying by supporting BWCA.com